太古管理高层人事变动

太 古 股 份 有 限 公 司 及 国 泰 航 空 有 限 公 司 主 席 白 纪 图 今 天 宣 布 ， 两 家 公 司 的 管 理 高 层 将 出 现 人 事 变 动 ， 自 二 零 零 七 年 七 月 一 日 起 生 效 。

国 泰 航 空 公 司 行 政 总 裁 兼 太 古 股 份 有 限 公 司 董 事 陈 南 禄 将 出 任 太 古 股 份 有 限 公 司 新 职 ， 负 责 公 司 的 整 体 中 国 投 资 策 略 。 陈 先 生 将 退 任 国 泰 航 空 公 司 行 政 总 裁 ， 但 仍 留 在 董 事 局 内 ， 担 任 公 司 的 非 常 务 副 主 席 。 他 将 获 委 任 为 太 古 （ 中 国 ） 有 限 公 司 主 席 ， 并 将 加 入 太 古 地 产 有 限 公 司 及 太 古 饮 料 有 限 公 司 董 事 局 。

国 泰 航 空 公 司 常 务 总 裁 汤 彦 麟 将 升 任 国 泰 航 空 公 司 行 政 总 裁 。

太 古 饮 料 有 限 公 司 行 政 总 裁 兼 太 古 公 司 常 务 董 事 史 乐 山 将 出 任 国 泰 航 空 公 司 常 务 总 裁 ， 并 继 续 担 任 太 古 股 份 有 限 公 司 董 事 。

太 古 股 份 有 限 公 司 贸 易 及 实 业 部 常 务 董 事 康 杰 富 ， 将 出 任 太 古 饮 料 有 限 公 司 行 政 总 裁 。

太 古 饮 料 有 限 公 司 中 国 营 运 总 监 赛 福 瑞 将 擢 升 为 太 古 饮 料 有 限 公 司 中 国 行 政 总 裁 。

太 古 可 口 可 乐 香 港 有 限 公 司 董 事 兼 总 经 理 霍 恒 德 将 获 委 任 为 太 古 股 份 有 限 公 司 贸 易 及 实 业 部 常 务 董 事 。

白 纪 图 指 今 次 的 人 事 调 动 是 因 应 公 司 在 中 国 的 快 速 发 展 而 作 出 的 。 “ 中 国 是 集 团 的 投 资 策 略 重 镇 ， 而 二 零 零 六 年 是 我 们 在 中 国 发 展 业 务 的 重 要 一 年 。 国 泰 航 空 收 购 港 龙 航 空 以 及 扩 大 与 中 国 国 际 航 空 股 份 有 限 公 司 的 交 叉 控 股 比 例 ， 为 其 中 国 业 务 发 展 带 来 重 大 商 机 。 厦 门 太 古 飞 机 工 程 公 司 于 厦 门 兴 建 第 五 及 第 六 个 机 库 的 工 程 已 经 展 开 ， 该 公 司 并 就 合 资 在 厦 门 开 设 一 家 起 落 架 大 修 公 司 达 成 协 议 。 太 古 地 产 于 广 州 、 北 京 及 上 海 三 项 重 大 发 展 项 目 持 有 重 大 权 益 ， 该 等 项 目 的 总 楼 面 面 积 合 共 九 百 万 平 方 呎 。 此 外 ， 我 们 的 可 口 可 乐 业 务 和 贸 易 及 实 业 部 门 的 业 务 亦 增 长 强 劲 。

“ 陈 南 禄 在 国 泰 航 空 工 作 多 年 ， 又 曾 在 一 九 八 零 年 代 末 期 担 任 太 古 集 团 的 北 京 代 表 ， 对 中 国 业 务 具 有 丰 富 的 经 验 ， 由 他 来 担 此 重 任 ， 实 在 是 理 想 人 选 。 在 领 导 国 泰 航 空 期 间 ， 陈 先 生 贡 献 良 多 ， 在 短 时 间 内 为 公 司 未 来 发 展 作 出 充 分 部 署 ； 该 公 司 有 一 套 明 确 的 中 国 业 务 策 略 ， 这 是 其 他 航 空 公 司 所 羡 慕 的 。 他 将 继 续 担 任 国 泰 航 空 及 中 国 国 际 航 空 股 份 有 限 公 司 的 董 事 ， 并 继 续 为 国 泰 航 空 的 国 内 业 务 发 展 担 当 重 要 角 色 。

“ 至 于 汤 彦 麟 ， 相 信 毋 须 多 作 介 绍 。 他 是 公 认 的 航 空 界 资 深 业 者 ， 在 业 内 德 高 望 重 ， 非 常 适 合 领 导 国 泰 航 空 。 史 乐 山 是 一 位 出 色 的 行 政 人 员 ， 他 在 过 去 七 年 来 一 直 致 力 发 展 太 古 公 司 的 中 国 饮 料 业 务 。 他 曾 在 国 泰 航 空 服 务 达 十 年 ， 后 于 一 九 九 六 至 一 九 九 八 年 担 任 香 港 飞 机 工 程 有 限 公 司 （ 港 机 工 程 ） 董 事 总 经 理 。 他 们 将 组 成 一 个 优 秀 的 管 理 班 子 。 ”

陈 南 禄 国 泰 航 空 公 司 行 政 总 裁

陈 南 禄 在 一 九 七 七 年 加 入 太 古 集 团 ， 现 任 国 泰 航 空 公 司 行 政 总 裁 及 港 龙 航 空 公 司 ( 港 龙 航 空 ) 主 席 。 集 团 于 全 球 ( 不 包 括 联 属 公 司 ) 雇 用 超 过 二 万 五 千 人 ， 二 零 零 六 年 的 营 业 总 额 达 港 币 六 百 一 十 亿 元 。 他 亦 是 中 国 国 际 航 空 股 份 有 限 公 司 董 事 局 成 员 。

陈 先 生 在 获 委 任 现 有 职 位 前 ， 于 一 九 九 七 至 九 八 年 期 间 出 任 国 泰 航 空 副 董 事 总 经 理 ， 并 于 一 九 九 八 至 二 零 零 四 年 期 间 任 国 泰 航 空 常 务 总 裁 一 职 。

于 一 九 九 四 至 九 七 年 期 间 ， 陈 南 禄 乃 港 龙 航 空 总 裁 。 港 龙 航 空 曾 经 历 严 重 亏 损 ， 但 于 陈 先 生 在 任 期 间 ， 港 龙 航 空 成 为 全 球 最 成 功 及 盈 利 率 最 高 的 航 空 公 司 之 一 。

陈 南 禄 在 获 委 任 港 龙 航 空 职 位 之 前 ， 即 一 九 九 二 至 九 四 年 期 间 ， 获 派 驻 新 加 坡 担 任 国 泰 航 空 东 南 亚 地 区 总 经 理 。 东 南 亚 是 国 泰 网 络 中 职 员 及 营 运 航 点 最 多 的 地 区 。

由 一 九 八 九 至 一 九 九 二 年 期 间 ， 陈 南 禄 担 任 太 古 （ 中 国 ） 有 限 公 司 驻 北 京 首 席 代 表 兼 总 经 理 ， 负 责 不 同 范 畴 的 业 务 。 该 职 位 予 他 宝 贵 的 机 会 对 中 国 多 方 面 作 出 深 入 了 解 。

陈 先 生 现 为 太 古 股 份 有 限 公 司 、 香 港 太 古 集 团 有 限 公 司 及 太 古 （ 中 国 ） 有 限 公 司 董 事 。

除 太 古 集 团 以 外 ， 陈 南 禄 于 一 九 八 四 至 八 八 年 间 在 香 港 大 学 担 任 讲 师 ， 负 责 香 港 大 学 工 商 管 理 硕 士 学 位 课 程 的 市 场 学 单 元 。 他 同 时 积 极 参 与 多 间 大 学 的 管 理 学 研 究 ， 当 中 包 括 美 国 史 丹 福 大 学 、 法 国 INSEAD 商 学 院 及 英 国 牛 津 大 学 。

陈 南 禄 现 年 五 十 一 岁 ， 已 婚 ， 育 有 一 子 一 女 。

汤 彦 麟 国 泰 航 空 公 司 常 务 总 裁

汤 彦 麟 于 一 九 七 七 年 加 入 英 国 太 古 集 团 有 限 公 司 ， 翌 年 调 派 至 国 泰 航 空 公 司 ， 于 二 零 零 五 年 一 月 获 委 任 为 国 泰 航 空 常 务 总 裁 ， 此 前 曾 担 任 企 业 发 展 董 事 八 年 。

汤 彦 麟 同 时 是 港 龙 航 空 公 司 董 事 、 香 港 华 民 航 空 公 司 主 席 ， 以 及 香 港 飞 机 工 程 有 限 公 司 董 事 及 执 行 委 员 会 主 席 。

汤 彦 麟 现 年 五 十 一 岁 ， 毕 业 于 牛 津 大 学 。

史 乐 山 太 古 股 份 有 限 公 司 常 务 董 事

史 乐 山 自 二 零 零 六 年 五 月 开 始 出 任 太 古 股 份 有 限 公 司 常 务 董 事 ， 负 责 公 司 的 饮 料 部 门 。 史 乐 山 于 一 九 八 零 年 加 入 太 古 集 团 ， 曾 于 集 团 航 空 部 门 的 香 港 、 美 国 及 泰 国 办 事 处 工 作 ， 于 一 九 九 六 年 获 委 任 为 香 港 飞 机 工 程 有 限 公 司 董 事 总 经 理 ， 一 九 九 八 年 七 月 获 委 任 为 太 古 股 份 有 限 公 司 饮 料 部 门 行 政 总 裁 ， 并 于 二 零 零 零 年 加 入 香 港 太 古 集 团 有 限 公 司 董 事 局 。 史 乐 山 现 年 五 十 岁 ， 于 美 国 出 生 ， 持 有 纽 约 哥 伦 比 亚 大 学 及 英 国 剑 桥 大 学 经 济 学 学 位 。

康 杰 富 常 务 董 事 太 古 股 份 有 限 公 司 － 贸 易 及 实 业 部 门

康 杰 富 于 一 九 七 九 年 加 入 英 国 太 古 集 团 ， 初 期 在 澳 洲 从 事 运 输 业 务 方 面 的 工 作 ， 随 后 加 入 船 务 部 门 ， 获 派 驻 韩 国 、 日 本 、 香 港 及 巴 布 亚 新 畿 内 亚 。 他 曾 获 国 泰 航 空 派 驻 日 本 及 香 港 ， 亦 曾 于 香 港 出 任 集 团 与 嘉 士 伯 啤 酒 的 联 营 公 司 总 经 理 。

康 杰 富 于 二 零 零 六 年 六 月 获 委 任 为 太 古 股 份 有 限 公 司 贸 易 及 实 业 部 门 常 务 董 事 ， 之 前 为 太 古 轮 船 有 限 公 司 董 事 总 经 理 。

康 杰 富 现 年 五 十 岁 ， 获 牛 津 大 学 法 理 学 学 位 。

赛 福 瑞 太 古 饮 料 中 国 营 运 总 监

赛 福 瑞 在 太 古 集 团 服 务 已 有 二 十 九 年 ， 期 间 大 部 分 时 间 均 驻 亚 洲 区 ， 过 去 十 七 年 则 于 太 古 的 饮 料 部 门 工 作 。

在 获 委 任 现 时 职 位 之 前 ， 赛 福 瑞 曾 任 中 国 营 业 及 市 务 执 行 总 裁 ( 二 零 零 零 至 二 零 零 六 年 ) 、 台 湾 太 古 可 口 可 乐 总 经 理 ( 一 九 九 五 至 二 零 零 零 年 ) 、 美 国 太 古 可 口 可 乐 营 业 及 市 务 副 总 裁 ( 一 九 九 三 至 一 九 九 四 年 ) ， 及 太 古 可 口 可 乐 香 港 商 务 董 事 ( 一 九 八 九 至 一 九 九 二 年 ) 。

赛 福 瑞 在 加 入 饮 料 部 门 之 前 ， 曾 于 太 古 在 香 港 及 日 本 的 船 务 部 门 工 作 。

霍 恒 德 太 古 可 口 可 乐 香 港 有 限 公 司 董 事 兼 总 经 理

霍 恒 德 现 年 五 十 二 岁 ， 现 职 太 古 可 口 可 乐 香 港 有 限 公 司 董 事 兼 总 经 理 。 他 在 一 九 七 八 年 加 入 太 古 集 团 ， 曾 在 香 港 、 台 湾 、 澳 洲 及 美 国 为 集 团 工 作 。 在 出 任 现 职 前 ， 曾 任 太 古 公 司 台 湾 汽 车 集 团 董 事 总 经 理 ， 之 前 担 任 香 港 华 民 航 空 有 限 公 司 常 务 总 裁 ， 此 外 亦 曾 为 美 国 的 太 古 可 口 可 乐 业 务 担 任 市 场 推 广 副 总 裁 。

霍 恒 德 于 牛 津 大 学 接 受 教 育 ， 取 得 现 代 历 史 文 学 士 学 位 。 他 已 婚 ， 育 有 两 名 女 儿 。