太 古 地 产 及 时 代 华 纳 今 日 ( 八 月 十 六 日 ) 宣 布 时 代 华 纳 签 约 承 租 濠 丰 大 厦 共 十 二 层 楼 面 ， 总 面 积 为 十 三 万 三 千 平 方 呎 ， 为 香 港 今 年 以 来 最 大 宗 租 务 个 案 。

时 代 华 纳 的 亚 洲 区 总 部 将 会 设 于 濠 丰 大 厦 ， 除 了 该 集 团 外 ， 该 大 厦 将 作 为 旗 下 公 司 包 括 时 代 集 团 ( 亚 洲 ) (Time Inc. Asia)、 时 代 生 活 (Time Life)、 亚 洲 新 闻 (Asiaweek)、 华 纳 兄 弟 消 费 品 (Warner Bros. Consumer Products)、 华 纳 兄 弟 电 影 公 司 ( 远 东 ) (Warner Bros. Far East Theatrical)、 CNN 有 线 新 闻 网 络 、 特 纳 广 播 系 统 国 际 有 限 公 司 (Turner Broadcasting System International)、 TNT 频 道 、 卡 通 频 道 (Cartoon Network) 及 特 纳 娱 乐 网 络 (Turner Entertainment Networks Asia) 之 办 事 处 。 当 濠 丰 大 厦 在 本 年 九 月 落 成 时 ， 该 集 团 将 首 次 把 分 散 在 各 处 的 办 事 处 集 中 在 一 起 。现 时 时 代 华 纳 旗 下 业 务 分 别 在 香 港 不 同 地 方 租 用 办 事 处 运 作 ， 范 围 横 跨 柴 湾 至 中 环 。

时 代 华 纳 将 租 用 濠 丰 大 厦 由 二 十 九 楼 至 四 十 楼 共 十 二 层 楼 面 ， 而 四 十 楼 将 成 为 CNN 的 香 港 广 播 中 心 ， 拥 览 港 岛 东 面 之 全 海 景 致 。

太 古 地 产 董 事 及 总 经 理 诗 柏 先 生 表 示 ： “ 我 们 很 荣 幸 得 到 领 导 世 界 媒 体 及 娱 乐 事 业 的 翘 楚 ── 时 代 华 纳 ， 选 择 濠 丰 大 厦 作 为 该 集 团 亚 洲 区 的 总 部 。 能 够 得 到 这 家 著 名 的 机 构 作 为 主 要 租 户 有 著 重 大 的 意 义 ， 也 反 映 太 古 地 产 旗 下 物 业 能 够 满 足 该 集 团 的 要 求 。 无 可 否 认 这 也 显 示 了 我 们 高 质 素 的 大 厦 ， 提 供 的 优 质 设 施 及 完 善 管 理 ， 切 合 现 代 不 断 转 变 的 租 户 需 要 。 ”

时 代 华 纳 物 业 副 总 裁 Philip Pitruzzello 先 生 表 示 ： “ 时 代 华 纳 很 高 兴 能 够 把 握 这 个 机 会 ， 把 集 团 在 香 港 的 办 事 处 集 中 在 濠 丰 大 厦 ， 及 能 够 与 一 向 以 优 质 物 业 及 完 善 管 理 见 称 的 太 古 地 产 合 作 。 而 今 次 把 各 办 事 处 集 中 在 濠 丰 大 厦 ， 正 反 映 时 代 华 纳 对 亚 洲 的 承 诺 ， 及 亚 洲 地 区 对 集 团 业 务 发 展 的 重 要 性 。 此 外 ，把 我 们 的 业 务 集 中 在 一 起 ， 更 能 增 强 对 顾 客 的 服 务 ， 及 继 续 以 香 港 作 为 我 们 发 展 亚 洲 区 业 务 的 基 地 。 ”

濠 丰 大 厦 拥 有 最 先 进 的 通 讯 及 资 讯 科 技 设 备 ， 包 括 具 后 备 网 络 之 Cat.5 高 速 及 光 纤 电 缆 组 合 ， 能 负 载 宽 频 的 电 讯 系 统 如 视 像 会 议 及 高 速 数 据 传 送 。

该 大 厦 为 太 古 地 产 在 港 岛 东 太 古 坊 最 新 发 展 的 商 业 项 目 ， 提 供 四 十 八 万 平 方 呎 楼 面 ， 及 一 百 八 十 个 停 车 位 。 该 大 厦 位 于 港 岛 东 之 中 心 ， 并 设 有 有 盖 空 调 行 人 路 连 接 鱼 涌 地 铁 站 、 港 岛 东 内 之 食 肆 ， 及 全 港 岛 最 大 型 的 购 物 中 心 ── 太 古 城 中 心 。

太 古 地 产 对 港 岛 东 拥 有 长 远 的 发 展 承 诺 ， 现 时 该 区 为 香 港 先 进 科 技 的 桥 头 堡 ， 而 本 港 主 要 金 融 服 务 机 构 如 美 国 银 行 、 万 国 宝 通 银 行 、 百 慕 达 银 行 及 富 士 银 行 均 在 该 区 设 有 办 事 处 。

时 代 华 纳 有 限 公 司 ( 纽 约 股 票 代 号 ： TWX、 www.timewarner.com) 为 全 球 著 名 传 媒 集 团 ， 业 务 包 括 有 线 网 络 、 出 版 、 娱 乐 及 有 线 广 播 。

《 完 》

太 古 地 产 新 闻 中 心        www.swireproperties.com