太 古 地 产 今 天 ( 七 月 十 九 日 ， 星 期 二 ) 宣 布 分 别 与 两 间 跨 国 企 业 - 纽 约 银 行 和 Microsoft Hong Kong Limited (Microsoft) 签 订 租 务 协 议 ， 于 太 古 广 场 三 座 共 承 租 逾 26,000 平 方 呎 楼 面 。

纽 约 银 行 为 全 球 证 券 服 务 业 翘 楚 ， 其 办 公 室 将 由 新 显 利 大 厦 迁 至 太 古 广 场 三 座 ， 承 租 约 16,000 平 方 呎 楼 面 面 积 。 而 于 环 球 电 脑 软 件 业 占 有 领 导 地 位 的 Microsoft ( 纳 斯 达 克 市 场 代 码 ： MSFT ) 亦 会 于 本 年 度 第 三 季 将 其 位 于 怡 和 大 厦 的 培 训 中 心 迁 往 太 古 广 场 三 座 ， 承 租 约 10,000 平 方 呎 的 楼 面 面 积 。

太 古 地 产 董 事 及 总 经 理 高 晋 年 先 生 说 ︰ “ 作 为 太 古 广 场 的 新 成 员 ， 太 古 广 场 三 座 已 发 展 为 此 卓 越 商 汇 的 一 部 份 ， 成 为 国 际 企 业 于 优 质 地 段 设 立 办 公 室 的 首 选 。 我 们 欣 见 多 间 财 富 500 大 企 业 ， 包 括 纽 约 银 行 、 Microsoft 、 飞 利 浦 和 法 国 兴 业 银 行 ， 均 选 择 进 驻 太 古 广 场 三 座 。 ”

纽 约 银 行 总 经 理 兼 常 务 董 事 古 岸 涛 先 生 表 示 ︰ “ 纽 约 银 行 在 亚 洲 的 业 务 正 稳 健 发 展 ， 相 信 香 港 分 行 的 业 务 是 公 司 证 券 服 务 及 其 他 投 资 业 务 增 长 的 关 键 所 在 。 是 次 于 香 港 一 级 商 厦 设 立 办 公 室 的 决 定 ， 有 助 我 们 为 客 户 提 供 更 佳 的 服 务 ， 并 配 合 他 们 业 务 发 展 的 需 要 。 ”

Microsoft 商 业 市 务 部 总 监 安 尔 敦 先 生 说 ︰ “ 科 技 对 香 港 企 业 的 发 展 举 足 轻 重 ， 我 们 相 信 把 培 训 中 心 迁 往 设 备 完 善 并 位 处 优 越 地 段 的 太 古 广 场 三 座 ， 让 我 们 可 透 过 创 新 科 技 帮 助 客 户 及 合 作 伙 伴 发 展 业 务 。 ”

秉 承 建 设 卓 越 ， 精 益 求 精 的 宗 旨 ， 太 古 商 厦 分 别 于 香 港 发 展 各 大 主 要 商 汇 ， 为 商 业 机 构 在 最 优 越 的 地 段 及 环 境 提 供 至 臻 完 善 的 设 施 和 服 务 。

太 古 地 产

太 古 地 产 为 太 古 集 团 全 资 附 属 公 司 ， 于 一 九 七 二 年 成 立 ， 为 香 港 主 要 的 地 产 公 司 之 一 ， 在 发 展 及 管 理 大 型 商 业 、 购 物 中 心 及 住 宅 物 业 拥 有 丰 富 经 验 。 太 古 地 产 的 策 略 是 把 投 资 物 业 集 中 在 连 接 地 铁 枢 杻 交 汇 点 上 盖 ， 兴 建 大 型 购 物 中 心 及 商 业 大 厦 。

太 古 地 产 于 香 港 的 投 资 物 业 主 要 包 括 位 处 优 越 地 段 的 办 公 楼 及 购 物 中 心 ， 均 为 太 古 地 产 管 理 ， 另 外 亦 包 括 服 务 式 住 宅 设 施 及 豪 华 住 宅 项 目 ， 合 共 逾 一 千 二 百 万 平 方 呎 楼 面 ， 另 有 约 二 百 五 十 八 万 平 方 呎 楼 面 正 在 兴 建 中 ， 主 要 为 商 业 项 目 。

太 古 地 产 网 址 ： http://www.swireproperties.com/Chi/index.htm

纽 约 银 行

纽 约 银 行 公 司 ( 纽 约 证 交 所 代 码 ： BK ) 于 资 本 市 场 结 构 中 扮 演 著 不 可 或 缺 的 角 色 ， 为 全 球 100 多 个 市 场 提 供 证 券 服 务 。 公 司 藉 由 尖 端 科 技 提 供 高 品 质 的 解 决 方 案 ， 服 务 对 象 包 括 全 球 性 金 融 机 构 、 资 产 管 理 人 、 政 府 、 非 营 利 组 织 、 公 司 以 及 个 人 。 其 主 要 子 公 司 纽 约 银 行 创 立 于 1784 年 ， 为 美 国 历 史 最 悠 久 的 银 行 。 拥 有 为 全 球 各 地 客 户 服 务 的 杰 出 纪 录 ， 设 有 五 个 主 要 业 务 部 门 : 证 券 服 务 及 全 球 付 款 服 务 、 私 人 客 户 服 务 及 资 产 管 理 、 公 司 银 行 服 务 、 全 球 市 场 服 务 以 及 零 售 业 银 行 服 务 。 纽 约 银 行 早 于 五 十 多 年 前 已 在 亚 洲 区 开 拓 业 务 ， 现 时 于 十 二 个 亚 洲 城 市 设 有 十 七 个 办 事 处 ， 包 括 设 立 于 上 海 、 香 港 、 东 京 、 星 加 坡 、 台 北 及 汉 城 分 行 ， 聘 有 员 工 超 过 一 千 五 百 人 。 欲 了 解 本 公 司 更 多 的 相 关 信 息 ， 请 浏 览 www.bankofny.com

Microsoft Hong Kong Limited

Microsoft ( 纳 斯 达 克 市 场 代 码 ： MSFT ) 于 一 九 七 五 年 成 立 ， 并 于 一 九 九 一 年 在 香 港 设 立 办 事 处 ， 为 一 领 导 全 球 个 人 及 商 业 电 脑 软 件 、 服 务 及 互 联 网 科 技 的 企 业 ， 致 力 协 助 用 户 及 企 业 充 分 发 挥 潜 力 。

《 完 》