香 港 华 民 航 空 今 天 宣 布 接 收 首 架 空 中 巴 士 A300-600F “ General Freighter ” 货 机 。 新 货 机 绘 上 了 华 民 航 空 的 新 徽 号 ， 订 于 二 零 零 四 年 九 月 十 二 日 开 始 投 入 服 务 ， 飞 行 曼 谷 及 槟 城 航 线 。 华 民 航 空 乃 全 球 首 家 运 作 此 最 新 经 独 特 设 计 货 机 机 种 的 航 空 公 司 。

华 民 航 空 于 二 零 零 三 年 一 月 订 购 六 架 A300-600GF 货 机 ， 以 配 合 其 亚 太 区 业 务 扩 展 计 划 。 今 天 接 收 首 架 ， 其 馀 五 架 将 于 二 零 零 五 年 第 二 季 前 陆 续 抵 港 。 华 民 航 空 的 百 分 之 四 十 股 权 由 世 界 首 届 一 指 的 速 递 及 物 流 公 司 DHL 拥 有 ， 其 馀 六 成 股 权 则 由 国 泰 航 空 持 有 。

华 民 航 空 亦 是 A300-600GF 货 机 的 首 名 客 户 。 A300-600GF 货 机 与 空 中 巴 士 目 前 为 其 他 航 空 公 司 制 造 的 A300-600F 货 机 稍 有 不 同 ， 特 别 设 有 可 处 理 差 不 多 所 有 类 型 的 货 柜 及 货 物 托 盘 的 货 物 装 卸 系 统 ， 以 及 装 设 在 下 层 机 尾 范 围 的 侧 门 ， 方 便 运 载 大 型 货 物 。 新 货 机 以 两 个 通 用 电 器 CF6-80C2 引 擎 推 动 。

目 前 华 民 航 空 的 机 队 由 湿 租 货 机 组 成 ， 包 括 一 架 波 音 747-200 、 一 架 空 中 巴 士 A300-600 、 两 架 空 中 巴 士 A300B4 及 一 架 波 音 727 ， 飞 行 网 络 包 括 曼 谷 ／ 槟 城 、 大 阪 、 东 京 、 台 北 、 汉 城 及 新 加 坡 。 该 公 司 每 接 收 一 架 新 货 机 ， 便 会 退 回 一 架 湿 租 机 。

华 民 航 空 主 席 汤 彦 麟 表 示 ： “ 接 收 新 货 机 是 我 们 机 队 扩 充 计 划 的 重 要 一 步 ， 证 明 我 们 致 力 加 强 香 港 作 为 亚 洲 主 要 空 运 枢 纽 的 地 位 ， 并 巩 固 我 们 的 网 络 及 提 升 服 务 质 素 。 ”

国 泰 航 空 董 事 兼 常 务 总 裁 陈 南 禄 表 示 ： “ 国 泰 航 空 与 DHL 原 来 在 深 宵 货 运 服 务 上 的 合 作 关 系 ， 已 把 香 港 从 一 个 环 球 客 运 及 货 运 枢 纽 进 一 步 发 展 为 亚 太 区 速 递 中 心 。 今 天 华 民 航 空 接 收 首 架 货 机 ， 象 征 国 泰 航 空 在 巩 固 香 港 枢 纽 地 位 的 工 作 上 又 再 向 前 迈 进 重 要 一 步 。 国 泰 航 空 将 继 续 在 香 港 的 基 建 设 施 及 人 才 培 训 上 作 出 投 资 ， 以 促 进 香 港 的 经 济 发 展 。 ”

DHL 亚 太 区 行 政 总 裁 马 俊 贤 表 示 ： “ 作 为 唯 一 以 香 港 为 基 地 的 全 货 运 航 空 公 司 ， 华 民 航 空 有 助 巩 固 香 港 作 为 亚 洲 领 导 货 运 及 物 流 枢 流 的 地 位 。 DHL 以 一 亿 美 元 在 港 兴 建 的 中 亚 区 枢 纽 中 心 最 近 已 投 入 运 作 ， 配 合 华 民 航 空 ， 正 好 加 强 我 们 亚 太 区 航 空 货 运 的 运 力 及 扩 阔 空 运 网 络 。 ”

空 中 巴 士 行 政 总 裁 Noël Forgeard 表 示 ： “ 华 民 航 空 是 次 订 购 ， 把 空 中 巴 士 最 成 功 货 机 的 新 演 变 机 种 带 到 市 场 ， 充 分 展 示 空 巴 产 品 线 的 实 力 。 空 巴 的 货 机 市 场 不 断 增 长 ， 此 最 新 经 独 特 设 计 的 机 种 正 是 空 巴 聆 听 及 回 应 市 场 需 求 的 成 果 。 ”

国 泰 航 空 公 司
企 业 传 讯 部