版权 © 2024 太古股份有限公司。本公司保留一切版权。
推动创新、保障安全及畅顺的航班运作，是卢森堡国际货运航空与国泰创科的共同承诺。两家公司携手合作，将电子飞行资料夹（Electronic Flight Folder，EFF）引入卢森堡国际货运航空的航务运作，以增强其飞行运作管理的能力。协议于卢森堡国际货运航空总部正式签署，出席仪式的包括国泰航务营运总监兼国泰创科产品总监 James Toye 机长及航务营运副总裁 Claude Konsbrück。
航空业持续推动数码发展，以应对日益复杂的营运环境，一站式的实时飞行运作工具已成为航空公司提升营运安全、效率及可持续发展的关键。是次合作体现了卢森堡国际货运航空与国泰创科致力为机师提供更紧密连系及高效工作环境之承诺。
电子飞行资料夹以机师的使用体验为设计核心，将飞行计划、载重平衡表、燃油数据等关键飞行资料数码化，并整合至单一平台，以简化工作流程，使机师于飞行期间能更快作出具依据的决策，从而提升整体营运效率。本次合作亦引入 Ops Chat 功能——将实时通讯工具与飞行工作流程整合, 让机师能够与及地面团队无缝配合。
卢森堡国际货运航空航务营运副总裁 Claude Konsbrück 表示：「我们着手引入一套创新及具前瞻性的电子飞行资料夹。国泰创科的方案结合先进的功能及以机师为本的设计模式，从而为支持卢森堡国际货运航空在无纸化的环境下，维持安全、高效及合规的飞行运作。此崭新的工具显现了我们致力投入于可持续发展、提升营运效率，贯彻我们对推动安全及高效营运的承诺。」
国泰创科行政总裁卓立言表示：「我们很高兴与卢森堡国际货运航空合作，透过电子飞行资料夹提升其航务运作。此方案建基于我们深厚的航空运作的专业知识。以机师为核心的设计，有助优化工作流程、提升效率，让营运更为安全。
「卢森堡国际货运航空在全球货运的专业能力，加上国泰创科得到航空公司肯定的电子平台，今次合作为未来的航空运作发展奠定了强大的基础。」
是次合作为航空货运业推动电子化踏出了重要的一步, 卢森堡国际货运航空与国泰创科将携手为协同、高效的未来营运模式订立新标准, 为航空安全、创新及持续发展奠下基石。
关于卢森堡国际货运航空
卢森堡国际货运航空总部设于卢森堡，为欧洲领先的全货运航空公司之一，营运约 30 架波音 747-8 及 747-400 货机。为配合未来发展，公司已订购 10 架新一代波音 777-8F 货机，逐步替换现有的 747-400 机队。
其全球航网覆盖逾 50 个定期货运航点，并提供全货包机及专项包机服务。公司在全球逾 50 个国家设有 90 多个办事处，并配备覆盖 250 多个目的地的地面运输网络。
凭借逾 55 年航空货运经验及多元化产品组合，公司能为不同货运需求提供灵活及度身订造的运输方案。此外，集团亦透过旗下专责单位 Aquarius Aerial Firefighting 提供空中灭火服务。
身为具责任感的货运承运商，公司已推行全面的可持续发展策略，涵盖环境、社会及管治的范畴。集团于全球聘用接近 4,000 名员工。
关于国泰创科
国泰创科为国泰集团成员，利用其深厚的航空运作专业知识，结合创新数码方案，推动航空业转型改。凭借国泰集团的实务经验，公司提供可扩展、以机师为核心的方案，持续提升安全、效率及整体营运表现。
在卓越营运及持续创新的基础上，国泰创科与全球航空公司携手合作，推动新一代安全、高效及联通的飞行运作模式。详情请浏览 www.cathaytechnologies.com