国 泰 航 空 公 司 与 DHL Worldwide Express ( DHL ) 今 天 宣 布 达 成 一 份 联 营 合 作 协 议 。 国 泰 航 空 一 直 全 资 拥 有 香 港 华 民 航 空 公 司 ， 而 DHL 最 近 已 完 成 向 国 泰 收 购 香 港 华 民 航 空 的 三 成 股 权 。 根 据 协 议 ， 香 港 华 民 航 空 将 购 买 一 批 中 程 广 体 飞 机 ， 以 便 以 香 港 国 际 机 场 为 基 地 ， 为 DHL 提 供 货 运 速 递 服 务 ， 并 致 力 加 强 DHL 在 亚 洲 主 要 城 市 之 航 空 网 络 服 务 。

香 港 华 民 航 空 计 划 于 二 零 零 四 前 购 入 五 架 货 机 ， 到 二 零 一 零 年 时 机 队 最 少 扩 张 至 八 架 。 二 零 零 四 年 前 ， 会 先 为 联 营 公 司 投 入 资 金 约 三 亿 美 元 ； 而 在 二 零 一 零 年 前 会 再 投 资 一 亿 美 元 。

DHL 在 上 周 宣 布 于 香 港 国 际 机 场 发 展 和 营 运 货 运 速 递 中 心 ， 且 将 成 为 DHL 最 先 进 的 中 亚 洲 货 运 中 心 ， 对 是 次 协 议 起 著 重 大 意 义 。 预 计 是 项 联 营 项 目 ， 在 二 零 零 四 年 前 可 为 香 港 创 造 最 少 七 百 个 新 职 位 。

全 新 扩 展 的 空 运 服 务 ， 结 合 香 港 超 卓 之 货 运 处 理 能 力 ， 必 让 付 货 人 以 更 低 成 本 享 用 更 快 捷 的 服 务 ， 有 助 吸 引 其 他 亚 洲 枢 纽 的 速 递 货 运 量 转 经 香 港 。 联 营 公 司 每 年 可 处 理 的 货 运 量 约 为 十 六 万 公 吨 ， 相 等 于 现 时 香 港 国 际 机 场 处 理 亚 洲 区 内 所 有 货 运 量 的 六 分 之 一 。 预 计 在 未 来 五 年 ， 这 方 面 吞 吐 量 的 年 增 长 率 将 会 达 到 百 分 之 十 五 至 百 分 之 二 十 。

国 泰 航 空 公 司 主 席 何 礼 泰 先 生 表 示 ： “ 这 项 与 DHL 达 成 的 新 伙 伴 合 作 协 议 ， 反 映 出 我 们 全 力 支 持 特 区 政 府 锐 意 发 展 香 港 成 为 亚 洲 物 流 中 心 之 计 划 。 作 为 香 港 的 航 空 公 司 ， 我 们 承 诺 时 刻 提 升 香 港 在 亚 洲 空 运 枢 纽 之 地 位 、 创 造 新 职 位 ， 并 且 为 香 港 经 济 发 展 作 出 贡 献 。 我 们 一 直 提 供 合 乎 成 本 效 益 之 高 效 率 速 递 货 运 服 务 ， 很 高 兴 今 后 能 与 DHL 进 一 步 加 强 合 作 。 ”

DHL Worldwide Express 主 席 兼 行 政 总 裁 于 德 恒 先 生 表 示 ： “ DHL 很 高 兴 与 长 期 伙 伴 国 泰 航 空 公 司 达 成 这 项 联 营 协 议 ， 全 力 支 持 香 港 以 至 亚 洲 速 递 货 运 业 的 发 展 。 自 DHL 与 国 泰 合 作 经 营 深 宵 货 运 / 客 运 航 班 以 来 ， 两 家 公 司 一 直 保 持 紧 密 合 作 关 系 。 全 新 速 递 货 运 联 营 公 司 将 有 助 我 们 加 强 服 务 ， 覆 盖 更 多 亚 洲 主 要 城 市 ， 并 配 合 我 们 巩 固 香 港 成 为 亚 洲 主 要 速 递 物 流 中 心 的 共 同 目 标 。 ”

香 港 枢 纽 将 成 为 DHL 亚 洲 航 空 网 络 之 核 心 ， 这 设 计 主 要 为 提 供 快 捷 可 靠 的 亚 洲 区 内 速 递 服 务 。 速 递 货 运 中 心 预 计 在 二 零 零 四 年 落 成 启 用 ， 届 时 将 取 代 DHL 现 时 于 香 港 国 际 机 场 香 港 空 运 货 站 速 递 中 心 内 的 中 亚 洲 货 运 中 心 。

自 二 零 零 零 年 三 月 以 来 ， 国 泰 航 空 公 司 与 DHL 已 经 合 作 提 供 由 香 港 至 大 阪 、 汉 城 、 台 北 和 新 加 坡 的 深 宵 客 、 货 运 航 班 。 这 个 服 务 亦 在 今 年 七 月 开 始 ， 增 加 由 香 港 华 民 航 空 公 司 所 提 供 的 香 港 至 东 京 之 服 务 。

DHL Worldwide Express 简 介

DHL Worldwide Express 为 环 球 空 运 速 递 之 首 ， 二 零 零 一 年 的 营 业 额 超 过 六 十 五 亿 欧 元 ， 市 场 占 有 率 达 百 分 之 三 十 七 点 五 。 为 配 合 全 球 各 地 逾 一 百 万 名 客 户 的 需 要 ， DHL 在 二 百 二 十 多 个 国 家 及 地 区 设 立 超 过 四 千 多 个 办 事 处 ， 每 年 处 理 的 货 件 数 量 达 一 亿 六 千 万 件 。 DHL 的 机 队 拥 有 二 百 五 十 一 架 飞 机 ， 每 天 开 出 定 期 航 班 七 百 一 十 四 班 ， 令 DHL 成 为 全 球 第 九 大 航 空 公 司 。 此 外 ， 每 天 亦 有 二 千 三 百 三 十 五 班 商 业 航 班 为 DHL 运 载 货 件 。

另 一 方 面 ， DHL 拥 有 近 一 万 七 千 部 车 辆 ， 在 世 界 各 地 十 二 万 个 地 区 提 供 服 务 。 截 至 二 零 零 一 年 年 底 ， DHL 雇 用 七 万 一 千 多 名 员 工 。

DHL Worldwide Express 在 一 九 六 九 于 美 国 加 州 成 立 ， 为 环 球 空 运 速 递 业 的 先 驱 。 DHL 多 年 来 屡 创 新 猷 ， 积 极 应 用 先 进 科 技 ， 锐 意 为 客 户 提 供 快 捷 、 反 应 迅 速 、 合 乎 成 本 效 益 的 速 递 服 务 ， 电 子 商 贸 送 递 及 智 能 物 流 解 决 方 案 。

DHL 的 主 要 股 东 为 Deutsche Post World Net ( DPWN ) ， 其 他 股 东 包 括 日 本 航 空 公 司 。 ( DPWN 于 二 零 零 二 年 七 月 五 日 完 成 收 购 德 国 汉 沙 航 空 公 司 之 股 份 ， 尚 待 反 垄 断 机 构 批 准 ) 。

国 泰 航 空 公 司 简 介

国 泰 航 空 公 司 乃 一 间 以 香 港 为 基 地 ， 并 在 港 注 册 的 航 空 公 司 ， 提 供 全 球 60 个 航 点 的 乘 客 及 货 运 服 务 。 国 泰 航 空 拥 有 66 架 客 机 及 12 架 货 机 ， 包 括 一 架 目 前 由 香 港 华 民 航 空 运 作 的 货 机 。 公 司 自 1946 年 成 立 ， 致 力 贡 献 香 港 。 国 泰 航 空 对 香 港 的 航 空 业 作 出 了 重 大 的 投 资 ， 当 中 包 括 相 关 航 空 餐 膳 、 飞 机 维 修 及 地 勤 公 司 ， 并 国 泰 航 空 在 香 港 国 际 机 场 的 总 部 。 国 泰 航 空 乃 “ 寰 宇 一 家 ” 环 球 航 空 联 盟 的 创 盟 成 员 之 一 ， 联 盟 网 络 服 务 135 个 国 家 及 地 区 ， 逾 570 个 航 点 。 其 它 “ 寰 宇 一 家 ” 成 员 包 括 ： 爱 尔 兰 航 空 、 美 国 美 利 坚 航 空 、 英 国 航 空 、 芬 兰 航 空 、 西 班 牙 国 家 航 空 、 智 利 航 空 及 澳 洲 航 空 。

国 泰 航 空 公 司
企 业 传 讯 部