國 泰 航 空 公 司 與 DHL Worldwide Express ( DHL ) 今 天 宣 布 達 成 一 份 聯 營 合 作 協 議 。 國 泰 航 空 一 直 全 資 擁 有 香 港 華 民 航 空 公 司 ， 而 DHL 最 近 已 完 成 向 國 泰 收 購 香 港 華 民 航 空 的 三 成 股 權 。 根 據 協 議 ， 香 港 華 民 航 空 將 購 買 一 批 中 程 廣 體 飛 機 ， 以 便 以 香 港 國 際 機 場 為 基 地 ， 為 DHL 提 供 貨 運 速 遞 服 務 ， 並 致 力 加 強 DHL 在 亞 洲 主 要 城 市 之 航 空 網 絡 服 務 。

香 港 華 民 航 空 計 劃 於 二 零 零 四 前 購 入 五 架 貨 機 ， 到 二 零 一 零 年 時 機 隊 最 少 擴 張 至 八 架 。 二 零 零 四 年 前 ， 會 先 為 聯 營 公 司 投 入 資 金 約 三 億 美 元 ； 而 在 二 零 一 零 年 前 會 再 投 資 一 億 美 元 。

DHL 在 上 周 宣 布 於 香 港 國 際 機 場 發 展 和 營 運 貨 運 速 遞 中 心 ， 且 將 成 為 DHL 最 先 進 的 中 亞 洲 貨 運 中 心 ， 對 是 次 協 議 起 著 重 大 意 義 。 預 計 是 項 聯 營 項 目 ， 在 二 零 零 四 年 前 可 為 香 港 創 造 最 少 七 百 個 新 職 位 。

全 新 擴 展 的 空 運 服 務 ， 結 合 香 港 超 卓 之 貨 運 處 理 能 力 ， 必 讓 付 貨 人 以 更 低 成 本 享 用 更 快 捷 的 服 務 ， 有 助 吸 引 其 他 亞 洲 樞 紐 的 速 遞 貨 運 量 轉 經 香 港 。 聯 營 公 司 每 年 可 處 理 的 貨 運 量 約 為 十 六 萬 公 噸 ， 相 等 於 現 時 香 港 國 際 機 場 處 理 亞 洲 區 內 所 有 貨 運 量 的 六 分 之 一 。 預 計 在 未 來 五 年 ， 這 方 面 吞 吐 量 的 年 增 長 率 將 會 達 到 百 分 之 十 五 至 百 分 之 二 十 。

國 泰 航 空 公 司 主 席 何 禮 泰 先 生 表 示 ： 「 這 項 與 DHL 達 成 的 新 夥 伴 合 作 協 議 ， 反 映 出 我 們 全 力 支 持 特 區 政 府 銳 意 發 展 香 港 成 為 亞 洲 物 流 中 心 之 計 劃 。 作 為 香 港 的 航 空 公 司 ， 我 們 承 諾 時 刻 提 升 香 港 在 亞 洲 空 運 樞 紐 之 地 位 、 創 造 新 職 位 ， 並 且 為 香 港 經 濟 發 展 作 出 貢 獻 。 我 們 一 直 提 供 合 乎 成 本 效 益 之 高 效 率 速 遞 貨 運 服 務 ， 很 高 興 今 後 能 與 DHL 進 一 步 加 強 合 作 。 」

DHL Worldwide Express 主 席 兼 行 政 總 裁 於 德 恆 先 生 表 示 ： 「 DHL 很 高 興 與 長 期 夥 伴 國 泰 航 空 公 司 達 成 這 項 聯 營 協 議 ， 全 力 支 持 香 港 以 至 亞 洲 速 遞 貨 運 業 的 發 展 。 自 DHL 與 國 泰 合 作 經 營 深 宵 貨 運 / 客 運 航 班 以 來 ， 兩 家 公 司 一 直 保 持 緊 密 合 作 關 係 。 全 新 速 遞 貨 運 聯 營 公 司 將 有 助 我 們 加 強 服 務 ， 覆 蓋 更 多 亞 洲 主 要 城 市 ， 並 配 合 我 們 鞏 固 香 港 成 為 亞 洲 主 要 速 遞 物 流 中 心 的 共 同 目 標 。 」

香 港 樞 紐 將 成 為 DHL 亞 洲 航 空 網 絡 之 核 心 ， 這 設 計 主 要 為 提 供 快 捷 可 靠 的 亞 洲 區 內 速 遞 服 務 。 速 遞 貨 運 中 心 預 計 在 二 零 零 四 年 落 成 啟 用 ， 屆 時 將 取 代 DHL 現 時 於 香 港 國 際 機 場 香 港 空 運 貨 站 速 遞 中 心 內 的 中 亞 洲 貨 運 中 心 。

自 二 零 零 零 年 三 月 以 來 ， 國 泰 航 空 公 司 與 DHL 已 經 合 作 提 供 由 香 港 至 大 阪 、 漢 城 、 台 北 和 新 加 坡 的 深 宵 客 、 貨 運 航 班 。 這 個 服 務 亦 在 今 年 七 月 開 始 ， 增 加 由 香 港 華 民 航 空 公 司 所 提 供 的 香 港 至 東 京 之 服 務 。

DHL Worldwide Express 簡 介

DHL Worldwide Express 為 環 球 空 運 速 遞 之 首 ， 二 零 零 一 年 的 營 業 額 超 過 六 十 五 億 歐 元 ， 市 場 佔 有 率 達 百 分 之 三 十 七 點 五 。 為 配 合 全 球 各 地 逾 一 百 萬 名 客 戶 的 需 要 ， DHL 在 二 百 二 十 多 個 國 家 及 地 區 設 立 超 過 四 千 多 個 辦 事 處 ， 每 年 處 理 的 貨 件 數 量 達 一 億 六 千 萬 件 。 DHL 的 機 隊 擁 有 二 百 五 十 一 架 飛 機 ， 每 天 開 出 定 期 航 班 七 百 一 十 四 班 ， 令 DHL 成 為 全 球 第 九 大 航 空 公 司 。 此 外 ， 每 天 亦 有 二 千 三 百 三 十 五 班 商 業 航 班 為 DHL 運 載 貨 件 。

另 一 方 面 ， DHL 擁 有 近 一 萬 七 千 部 車 輛 ， 在 世 界 各 地 十 二 萬 個 地 區 提 供 服 務 。 截 至 二 零 零 一 年 年 底 ， DHL 僱 用 七 萬 一 千 多 名 員 工 。

DHL Worldwide Express 在 一 九 六 九 於 美 國 加 州 成 立 ， 為 環 球 空 運 速 遞 業 的 先 驅 。 DHL 多 年 來 屢 創 新 猷 ， 積 極 應 用 先 進 科 技 ， 銳 意 為 客 戶 提 供 快 捷 、 反 應 迅 速 、 合 乎 成 本 效 益 的 速 遞 服 務 ， 電 子 商 貿 送 遞 及 智 能 物 流 解 決 方 案 。

DHL 的 主 要 股 東 為 Deutsche Post World Net ( DPWN ) ， 其 他 股 東 包 括 日 本 航 空 公 司 。 ( DPWN 於 二 零 零 二 年 七 月 五 日 完 成 收 購 德 國 漢 沙 航 空 公 司 之 股 份 ， 尚 待 反 壟 斷 機 構 批 准 ) 。

國 泰 航 空 公 司 簡 介

國 泰 航 空 公 司 乃 一 間 以 香 港 為 基 地 ， 並 在 港 註 冊 的 航 空 公 司 ， 提 供 全 球 60 個 航 點 的 乘 客 及 貨 運 服 務 。 國 泰 航 空 擁 有 66 架 客 機 及 12 架 貨 機 ， 包 括 一 架 目 前 由 香 港 華 民 航 空 運 作 的 貨 機 。 公 司 自 1946 年 成 立 ， 致 力 貢 獻 香 港 。 國 泰 航 空 對 香 港 的 航 空 業 作 出 了 重 大 的 投 資 ， 當 中 包 括 相 關 航 空 餐 膳 、 飛 機 維 修 及 地 勤 公 司 ， 並 國 泰 航 空 在 香 港 國 際 機 場 的 總 部 。 國 泰 航 空 乃 「 寰 宇 一 家 」 環 球 航 空 聯 盟 的 創 盟 成 員 之 一 ， 聯 盟 網 絡 服 務 135 個 國 家 及 地 區 ， 逾 570 個 航 點 。 其 它 「 寰 宇 一 家 」 成 員 包 括 ： 愛 爾 蘭 航 空 、 美 國 美 利 堅 航 空 、 英 國 航 空 、 芬 蘭 航 空 、 西 班 牙 國 家 航 空 、 智 利 航 空 及 澳 洲 航 空 。

國 泰 航 空 公 司
企 業 傳 訊 部