港龙航空今日宣布推出崭新头等客舱及一系列机舱产品，进一步提升乘客的整体旅游体验。

港龙航空行政总裁杨伟添主持新产品的揭幕仪式时表示：“港龙航空为乘客所提供的产品及服务，务求每个细节均照顾周全。由座椅的质素以至空中餐膳的每一个环节，都力求做到更好。今天所宣布为乘客所提供的一系列全新机舱产品，令我们感到非常雀跃。”

今年初，港龙航空宣布全面提升其商务客舱及经济客舱，与及推出全新机上娱乐系统Studio^KA，为旅客提供包罗万有的娱乐选择及截然不同的机上娱乐享受。

杨先生续说：“随着新头等客舱的推出，旅客选乘港龙航班所有客舱，均会享受更舒适及更写意的旅途。是次机舱产品改革体现了港龙以优质产品及服务待客的承诺，同时亦彰显了港龙未来扩张及发展的长远目标。”

港龙全新头等客舱的设计，是经搜集乘客意见，就产品的舒适度、多用途特色及功能各方面的研究而成，对乘客于客舱内每个细节的需要均照顾周全。

机上购物逐渐成为旅游体验的重要一环，港龙航空今天同时展示2014年新一季的机上销售货品，一系列精彩礼品全数超过350款。当中超过140款为全新产品，另更提供港龙独家销售货品，以及由社企及慈善机构提供的产品以供乘客选择。新货品将于明年1月至3月号的港龙机上购物杂志“emporium”内供乘客选购。

杨先生表示：“随着近年乘客喜好及生活习惯转变，机上销售亦变得不止于单纯免税购物般简单。港龙航空近年致力改革创新机上购物，为乘客带来非凡的购物体验，由最初只销售免税酒精、香水，发展至今日货品琳琅满目。我们更不忘对社会的承担，新一季我们特别增加一些新的社企产品，希望乘客在享受购物乐趣的同时，亦可与我们一起回馈社会。”

在今天的发布会上，港龙航空亦介绍最新一季的时令食谱 – 煲仔饭系列，选用了多种有丰富食疗价值的野菌，为乘客提供健康及时令的美饡。新一系列共十二款煲仔饭，其中六款于香港前往北京及上海航班的头等客舱供应，另外六款则于商务客舱供应。

港龙的空中餐膳一向备受乘客爱载。早前港龙邀请乘客于社交网站投票，选出航班上其心爱的亚洲及西方经典菜式，结果在为期六周的投票中，浏览人次逾一百万。由10月份开始，36款最高票数的美食，将在部分航线供乘客品尝。

详细资料请见附表:
1. 港龙航空全新头等客舱
2. 港龙航空2014年第一季全新机上销售产品
3. 港龙航空全新时令食谱 – 煲仔饭系列
4. 港龙航空最高票数之经典空中餐膳

港龙行政总裁杨伟添先生于今日举行的传媒活动中介绍头等客舱产品。

港龙全新头等客舱的设计，是经搜集乘客意见，就产品的舒适度、多用途特色及功能各方面的研究而成，
对乘客于客舱内每个细节的需要均照顾周全。

港龙航空今天为2014年新一季的机上销售货品揭幕，一系列精彩礼品全数超过350款。

港龙航空行政总裁杨伟添（右二）与机舱服务总经理黄文杰（左二）介绍新系列空中餐膳。

港龙航空为“寰宇一家”的联属成员，是一家以香港为基地的航空公司，拥有四十一架客机，服务四十六个航点，其中廿二个位于中国内地。港龙航空的产品及服务质素备受肯定，自2010年开始于 TTG 旅游大奖中连续四年荣膺“全球最佳区域航空公司”，更于2010、2011及2013年，三度在Skytrax World Airline Awards™中，获选为“全球最佳区域航空公司”。港龙航空现为国泰航空集团一员，合共为旅客提供覆盖全球一百七十多个城市的广阔飞行网络。

港龙航空网址：www.dragonair.com

附表1:

港龙航空全新头等客舱

为了进一步提升其优质产品的水帄，港龙航空将全面革新其头等客舱，务求让乘客享受最佳的旅游体验，对乘客于客舱内的睡眠、餐膳、工作、阅读、视听娱乐及歇息等均照顾周全。全新头等客舱将于所有设有三个客舱的A330-300客机上装置。首架客机于2014年第一季季尾投入服务。

新头等客舱
客舱设计宽敞开扬，座椅设计线条简约，让乘客享有私人空间之余，每个座位均处于通道旁，方便乘客出入。大部分座椅内部均采用暖色调皮革，气派华丽而柔和。抽象图案、质感的布料及艺术摆设，为乘客营造优质的暖意空间。

储物空间
乘客步入座位，不难发现侧面储物格提供充裕的空间，可摆放手袋或计算机包，旁边还设有水樽架，非常便利。

小型储物柜及鞋柜，让乘客储存细小贵重对象及鞋履，小型储物柜柜门藏有镜子，航班启程后，柜门更可固定打开作为屏障，提高私隐度。

个人空间
座椅设计富现代感，椅背呈翼状，包围乘客个人座位，保障私隐之余亦提供相对宽敞的活动空间。

对外视野
窗口位置座椅角度轻微调整面向窗口，方便乘客观赏景致。

座椅控制
控制器置于座椅旁乘客触手可及之处，视听娱乐控制器可调较私人电视屏幕设定，运作机上娱乐系统。调节座椅的控制与豪华房车座椅的设计相类似，一经按钮便可轻易让座椅由直立模式转为帄卧睡床。

睡床
宽敞的睡床让乘客不论任何睡姿均享有舒适的睡眠。床垫物料经特别设计，用作座椅感觉舒适，用作睡床亦能帮助乘客进入安稳睡眠状态。

另一新设计为乘客提供额外睡床空间，随着座椅转为帄卧睡床，睡床侧会自动伸延，加阔宽度。同时调节式手枕亦可向下调较，以提供额外睡眠空间，向上调较则可作为提高私密度的屏障。

结伴同游
位于机舱中央的座椅坐向稍微向内，方便与同行友伴沟通。乘客需要私人空间时，可把椅背向下调较并加上屏障，否则只需一触按钮，座椅便可返回直立模式，让乘客隔着鸡尾酒桌与旁边的旅伴聊天。

工作及娱乐

特大的鸡尾酒桌可与主餐桌连接使用，为乘客提供更多工作空间。乘客亦可按个人需要，调较阅读灯的亮度及角度。

港龙航空的娱乐系统已提升至自选式视听系统，乘客任何时间均可根据自己的喜好选择想欣赏的电影及音乐。

每个座位均配备通用供电插座，乘客可随时为电子仪器充电。多用途连接器支持RCA端口、USB端口及iPhone/iPod插头。RCA端口及iPhone/iPod插头可让乘客接驳个人装置，透过座位上的私人电视屏幕收看影片，USB端口则可为手机及电子产品等装置充电。

现有头等客舱与全新头等客舱的比较

附表2:

港龙航空2014年第一季全新机上销售产品

港龙航空一系列精彩的机上销售产品，种类繁多，照顾乘客的不同需要。现时港龙航空的府上送货服务已涵盖香港、中国内地、日本、新加坡、南韩及台湾，为顾客提供更便捷的销售服务。

a. 部份港龙独家发售新产品 :

b. 部份2014年第一季府上送货服务新产品 :

c. 部份社企及慈善产品 :

“红白蓝330”
由新生精神康复会制作，红白蓝产品系列的手提袋颜色正好反映香港的文化特色。红白蓝330是香港以经典红白蓝胶料出品手提袋为主题的社会企业，旨在为精神病康复者提供工作训练及就业机会。

d. 部份机上热卖产品 :

附表3:

港龙航空全新时令食谱 – 煲仔饭系列

港龙航空对飞机餐设计及安排十分讲究，食得合时是其中一个重要考虑因素，因此我们在不同的季节推出时令食谱，务求带给乘客不同的惊喜。例如春季推出迷你盆菜，配合新春的节日气氛 ; 暑热天时，推出解暑的冬瓜盅，令乘客倍觉醒胃; 秋季是食大闸蟹最适合的季节，便推出一系列的蟹粉菜色; 冬季则推出暖意洋洋的煲仔饭。

港龙航空最新一季的煲仔饭系列选用了多种有丰富食疗价值的野菌。野菌的食疗功效十分广泛，一些种类的野菌有行气活血、健脾和胃的效用，另一些则有助降低胆固醇及控制血压，配合其他材料的运用，务求带出食材的营养价值及与时令的配合。

a. 头等客舱(由二○一三年十二月十六日至二○一四年三月三十一日，于香港前往北京与上海航线供应)

b. 商务客舱(由二○一三年十一月一日至二○一四年一月三十一日，于香港前往北京与上海航线供应)

附表4:

港龙航空最高票数之经典空中餐膳

是次投票选出的最受欢迎食谱中以较浓味酱汁，如甜酸汁、鲍汁、沙嗲汁、及台式三杯酒较受欢迎，当中原因可能由于机舱内乘客的味觉敏感度较地面为低。而食材中则以海鲜较受欢迎。至于亚洲食谱中，除中菜外，乘客亦很喜爱日式美食。

a. 头等客舱(由二○一三年十月一日至二○一四年四月十五日，于香港前往北京与上海航线供应)

亚洲食谱
1: 鲍汁蟹肉凤尾虾
2: 芦笋大虾串伴蟹籽鲍鱼汁
3: 百花酿带子蟹肉芙蓉蛋白
4: 日式照烧酱银鳕鱼
5: 蒜子姜葱烧汁牛柳
6: 烧肉汁鹅肝牛柳卷

西方食谱
1: 烤海鲜 (鳕鱼、三文鱼、大虾及带子) 伴法式茄酱配菠菜意大利饭
2: 烤牛扒伴干邑蓝芝士牛油及黑椒汁配洋葱马铃薯及地中海杂菜
3: 意式烟火腿芦笋鳕鱼配洋葱马铃薯
4: 烤牛柳伴牛肝菌酱配烤焗马铃薯及苦白菜
5: 奶酪菠菜酿鸡胸伴鹅肝配藏红花意大利面
6: 芒果松子仁烤鸡胸配德国马铃薯面团

b. 商务客舱(由二○一三年十月一日至二○一四年四月十五日，于香港前往北京与上海航线供应)

亚洲食谱
1: 甜酸汁大虾烩牛腱
2: 台式三杯鸡
3: 印尼沙爹海鲜串烧
4: 夏威夷果仁野菌炒牛柳
5: 泰式青咖喱虾饼
6: 台式五香酱油猪柳

西方食谱
1:烤胧脷鱼柳伴龙虾汁配马铃薯丸
2: 芒果松子仁脆焗牛柳伴砵酒汁配香茜马铃薯蓉
3: 烤牛柳伴香草芥末汁配意大利耳朵粉
4: 烤银鳕鱼藏红花鱼汤配意大利天使面
5: 香煎猪排伴羊肚菌牛肝菌汁配意大利阔条面
6: 海鲜串烧伴刁草忌廉汁配鱿鱼意大利饭

c. 经济客舱(由二○一三年十月一日至二○一四年四月十五日，于香港前往北京、上海、南京、成都、杭州、青岛、昆明及宁波航线供应)

亚洲食谱
1: 日式照烧鸡
2: 酱爆鸡球
3/4: 日式照烧汁蘑菇银杏炒牛肉/ 五香牛筋腩萝卜
5: 菠萝甜酸汁烩鸡
6: 面豉酱蒸龙脷鱼柳

西方食谱
1: 烤鸡腿伴蕃茄葡萄干酱配意式菠菜阔条面
2: 烧烤汁烩牛肉配马铃薯蓉南瓜
3: 匈牙利烩牛肉配意大利面
4/5: 迷迭香烩猪柳配烧马铃薯/ 茄酱烩海鲜配意大利耳朵粉
6: 法式香草牛油鱼柳配意式天使面