香 港 货 柜 码 头 营 运 商 现 代 货 箱 码 头 有 限 公 司 于 2003 年 8 月 14 日 与 上 海 振 华 港 口 机 械 ( 集 团 ) 股 份 有 限 公 司 签 订 合 约 ， 订 购 十 台 胶 轮 式 龙 门 起 重 机 ， 供 现 代 货 箱 码 头 最 新 落 成 的 九 号 货 柜 码 头 使 用 。 九 号 货 柜 码 头 位 于 葵 涌 港 ， 现 正 分 阶 段 投 入 服 务 。

该 批 起 重 机 高 “ 一 跨 六 ” ， 阔 “ 六 加 一 箱 ” ， 设 有 可 提 吊 双 箱 的 持 架 ， 最 高 负 重 50 长 吨 。 此 外 ， 起 重 机 亦 配 备 一 系 列 先 进 技 术 及 自 动 化 功 能 。 其 货 箱 管 理 系 统 可 利 用 全 球 定 位 系 统 ， 确 定 箱 位 、 行 位 、 层 数 ， 然 后 透 过 无 线 电 数 据 通 讯 系 统 终 端 机 ， 把 讯 息 传 送 至 码 头 操 作 控 制 中 心 ， 大 大 提 高 货 箱 管 理 成 效 及 操 作 效 率 。 而 堆 箱 检 测 及 吊 具 最 佳 路 径 系 统 更 可 缩 短 货 箱 处 理 时 间 ， 有 助 提 升 生 产 力 及 安 全 水 平 。

现 代 货 箱 码 头 董 事 总 经 理 祈 天 顺 在 上 海 举 行 的 签 约 仪 式 上 指 出 ， 为 使 九 号 货 柜 码 头 成 为 全 球 最 先 进 及 最 高 效 率 的 货 箱 码 头 之 一 ， 该 公 司 除 添 置 胶 轮 式 龙 门 起 重 机 外 ， 更 购 置 其 他 多 种 先 进 设 备 。 祈 天 顺 说 ： “ 我 们 为 新 泊 位 投 入 大 量 资 金 ， 从 而 让 客 户 享 有 最 高 的 生 产 力 、 安 全 标 准 及 服 务 水 平 。 ”

祈 天 顺 续 称 ， 现 代 货 箱 码 头 与 振 华 港 机 拥 有 良 好 的 合 作 关 系 ， 振 华 港 机 于 较 早 时 为 现 代 货 箱 码 头 现 有 设 施 提 供 的 十 台 胶 轮 式 龙 门 起 重 机 ， 性 能 甚 佳 ， 因 此 现 代 货 箱 码 头 决 定 再 向 振 华 港 机 订 购 新 一 批 起 重 机 。 该 十 台 最 新 订 购 的 胶 轮 式 龙 门 起 重 机 将 于 2004 年 中 运 抵 九 号 货 柜 码 头 。

九 号 货 柜 码 头 是 香 港 历 史 上 最 大 型 的 码 头 基 建 项 目 。 现 代 货 箱 码 头 旗 下 第 一 个 九 号 货 柜 码 头 泊 位 ， 将 于 今 年 第 四 季 启 用 。 九 号 货 柜 码 头 全 面 落 成 后 ， 共 有 六 个 泊 位 ， 而 现 代 货 箱 码 头 将 会 拥 有 并 经 营 其 南 面 的 四 个 泊 位 ， 码 头 泊 位 总 长 达 1,240 米 ， 码 头 面 积 为 48.85 公 顷 。 当 九 号 码 头 （ 南 ） 落 成 并 配 合 一 系 列 生 产 力 提 升 计 划 后 ， 现 代 货 箱 码 头 旗 下 的 一 、 二 、 五 及 九 号 （ 南 ） 货 柜 码 头 的 总 处 理 能 力 将 会 增 至 每 年 550 万 个 20 呎 标 准 箱 。

- 完 -

现 代 货 箱 码 头 简 介

现 代 货 箱 码 头 于 1972 年 9 月 开 设 香 港 首 座 专 门 建 造 的 货 柜 码 头 后 ， 一 直 与 时 俱 进 ， 不 断 提 升 服 务 水 平 。 2000 年 ， 该 公 司 为 香 港 航 运 业 设 立 首 个 一 站 式 电 子 商 贸 平 台 ModernPorts 网 站 ， 内 容 广 泛 ， 提 供 多 种 与 货 柜 港 相 关 的 服 务 。 2003 年 2 月 ， 该 公 司 与 其 他 码 头 营 运 商 共 同 成 立 一 路 通 有 限 公 司 ， 透 过 一 个 开 放 、 中 立 、 安 全 及 可 靠 的 电 子 平 台 ， 提 高 香 港 港 口 的 商 业 运 作 效 率 。 2002 年 ， 该 公 司 更 推 出 珠 江 三 角 洲 内 陆 闸 口 服 务 ， 此 独 有 的 网 络 每 日 提 供 专 设 的 驳 船 服 务 ， 以 更 快 捷 、 更 高 效 率 、 更 合 乎 成 本 效 益 及 可 靠 的 途 径 ， 往 来 现 代 货 箱 码 头 及 珠 江 三 角 洲 主 要 的 制 造 中 心 。 现 代 货 箱 码 头 继 续 保 持 其 香 港 的 核 心 业 务 发 展 在 最 佳 水 平 ， 并 于 近 年 积 极 拓 展 内 地 市 场 。

上 海 振 华 港 口 机 械 ( 集 团 ) 股 份 有 限 公 司

上 海 振 华 港 口 机 械 ( 集 团 ) 股 份 有 限 公 司 是 世 界 知 名 的 起 重 机 及 大 型 钢 结 构 制 造 商 ， 主 要 生 产 岸 边 起 重 机 、 胶 轮 式 龙 门 起 重 机 、 散 货 装 卸 船 机 、 斗 轮 堆 取 料 机 、 门 座 起 重 机 、 浮 吊 、 工 程 船 以 及 大 型 钢 桥 构 件 等 。 该 公 司 设 有 4 个 生 产 基 地 ， 雇 用 600 名 工 程 技 术 人 员 ， 为 业 内 最 资 深 的 工 程 设 计 队 伍 之 一 。 其 700 名 持 证 焊 工 当 中 ， 400 人 持 有 国 际 焊 证 。 该 公 司 是 仅 有 两 家 获 美 国 钢 结 构 学 会 颁 发 认 可 证 书 的 中 国 公 司 之 一 ， 目 前 共 有 34 个 国 家 及 地 区 使 用 其 产 品 。 按 英 国 "World Cargo News" 杂 志 统 计 ， 近 三 年 振 华 港 机 的 大 型 货 箱 机 械 订 货 量 持 续 高 居 世 界 同 行 首 位 。

发 稿 ： 现 代 货 箱 码 头 有 限 公 司
( 网 址 ： http://www.ModernTerminals.com )

现 代 货 箱 码 头 为 九 号 码 头 添 置 十 台 先 进 的 胶 轮 式 龙 门 起 重 机

现 代 货 箱 码 头 于 8 月 14 日 与 上 海 振 华 港 口 机 械 ( 集 团 ) 股 份 有 限 公 司 签 订 合 约 ， 订 购 十 台 胶 轮 式 龙 门 起 重 机 。 现 代 货 箱 码 头 董 事 总 经 理 祈 天 顺 ( 右 五 ) 与 上 海 振 华 港 口 机 械 ( 集 团 ) 股 份 有 限 公 司 总 经 理 管 彤 贤 ( 左 四 ) 于 上 海 签 署 合 约 。