太 古 集 团 今 天 公 布 高 层 人 士 调 动 ， 对 获 委 任 为 国 泰 航 空 公 司 副 主 席 及 太 古 ( 中 国 ) 有 限 公 司 主 席 ， 国 泰 航 空 行 政 总 裁 陈 南 禄 表 示 高 兴 。

陈 南 禄 称 ： “ 新 任 命 为 我 开 拓 了 新 的 范 畴 ， 让 我 得 以 在 潜 力 最 大 的 市 场 进 一 步 推 动 公 司 的 发 展 。 ”

“ 我 将 与 主 席 白 纪 图 及 其 他 同 事 紧 密 合 作 ， 确 保 公 司 在 开 拓 与 航 空 业 相 关 及 其 他 业 务 时 ， 充 分 抓 紧 每 一 个 机 遇 ， 并 从 中 获 得 最 大 的 利 益 。 对 于 太 古 集 团 及 国 泰 这 都 是 令 人 兴 奋 的 时 刻 。 我 将 一 如 既 往 ， 把 握 时 机 以 迎 接 新 挑 战 。 ”

“ 在 昨 天 公 布 的 业 绩 中 已 显 示 ， 国 泰 作 好 了 充 分 准 备 以 开 展 其 雄 图 大 计 。 同 时 ， 作 为 香 港 的 航 空 公 司 ， 国 泰 在 推 动 香 港 发 展 为 区 内 顶 尖 国 际 航 空 枢 纽 的 过 程 中 ， 将 继 续 担 当 重 要 的 角 色 。 ”

“ 新 任 命 为 行 政 总 裁 的 汤 彦 麟 与 担 任 常 务 总 裁 的 史 乐 山 同 是 卓 越 的 领 导 人 才 ， 我 会 全 力 支 持 他 们 及 国 泰 这 支 优 秀 的 团 队 ， 使 集 团 的 业 务 更 上 一 层 楼 。 ”

候 任 行 政 总 裁 汤 彦 麟 表 示 ： “ 获 委 任 此 职 我 深 感 欣 庆 及 荣 幸 。 国 泰 是 全 球 最 优 越 的 航 空 公 司 之 一 ， 作 为 行 政 总 裁 任 重 道 远 。 期 待 与 我 们 一 流 的 团 队 继 续 齐 心 合 力 工 作 。 ”

“ 陈 南 禄 先 生 在 公 司 的 建 树 及 成 就 有 目 共 睹 。 在 他 的 领 导 下 ， 国 泰 录 得 强 劲 的 收 益 及 盈 利 纪 录 ； 策 略 和 发 展 皆 经 心 思 孰 虑 并 定 位 准 绳 ； 与 港 龙 航 空 的 整 合 及 与 中 国 国 际 航 空 合 作 关 系 的 加 强 ， 更 为 公 司 未 来 的 发 展 奠 下 稳 健 的 根 基 。 很 高 兴 他 会 以 副 主 席 身 份 继 续 支 持 及 指 导 我 们 。 ”

“ 我 也 欢 迎 史 乐 山 重 返 国 泰 并 出 任 常 务 总 裁 一 职 。 史 乐 山 曾 在 国 泰 任 职 十 年 ， 对 航 空 业 了 如 指 掌 ， 他 的 分 析 及 管 理 能 力 ， 以 及 广 泛 的 业 务 经 验 ， 肯 定 可 以 令 我 们 的 领 导 团 队 更 出 色 。 ”

* * * * * * * * * * * * *

简 历 ：

陈 南 禄 ， 51 岁 。 1977 年 加 入 太 古 集 团 ， 并 服 务 于 国 泰 航 空 公 司 。 目 前 是 国 泰 航 空 行 政 总 裁 及 香 港 港 龙 航 空 公 司 主 席 ， 并 且 为 中 国 国 际 航 空 股 份 有 限 公 司 董 事 局 成 员 ， 他 也 是 太 古 股 份 有 限 公 司 、 香 港 太 古 集 团 有 限 公 司 、 及 太 古 ( 中 国 ) 有 限 公 司 董 事 。 于 1997 至 98 年 期 间 ， 他 是 国 泰 副 董 事 总 经 理 ， 并 于 1998 至 2004 年 担 任 国 泰 航 空 常 务 总 裁 一 职 。

汤 彦 麟 ， 51 岁 。 1977 年 加 入 太 古 集 团 ， 翌 年 调 派 至 国 泰 航 空 公 司 。 除 香 港 外 ， 曾 派 驻 澳 洲 、 菲 律 宾 、 加 拿 大 、 日 本 、 意 大 利 及 英 国 。 2005 年 1 月 担 任 国 泰 常 务 总 裁 至 今 ， 现 职 前 曾 担 任 企 业 发 展 董 事 8 年 。 他 目 前 亦 是 港 龙 航 空 公 司 董 事 、 香 港 华 民 航 空 公 司 主 席 ， 以 及 香 港 飞 机 工 程 有 限 公 司 董 事 及 执 行 委 员 会 主 席 。

史 乐 山 ， 50 岁 。 1980 年 加 入 太 古 集 团 ， 曾 于 集 团 航 空 部 门 的 香 港 、 美 国 及 泰 国 办 事 处 工 作 。 自 2006 年 5 月 开 始 出 任 太 古 股 份 有 限 公 司 常 务 董 事 ， 负 责 公 司 的 饮 料 部 门 。 在 此 之 前 ， 1996 年 获 委 任 为 香 港 飞 机 工 程 有 限 公 司 董 事 总 经 理 ， 1998 年 7 月 受 委 任 为 太 古 股 份 有 限 公 司 饮 料 部 门 行 政 总 裁 ， 并 于 2000 年 加 入 香 港 太 古 集 团 有 限 公 司 董 事 局 。