太 古 集 團 今 天 公 布 高 層 人 士 調 動 ， 對 獲 委 任 為 國 泰 航 空 公 司 副 主 席 及 太 古 ( 中 國 ) 有 限 公 司 主 席 ， 國 泰 航 空 行 政 總 裁 陳 南 祿 表 示 高 興 。

陳 南 祿 稱 ： 「 新 任 命 為 我 開 拓 了 新 的 範 疇 ， 讓 我 得 以 在 潛 力 最 大 的 市 場 進 一 步 推 動 公 司 的 發 展 。 」

「 我 將 與 主 席 白 紀 圖 及 其 他 同 事 緊 密 合 作 ， 確 保 公 司 在 開 拓 與 航 空 業 相 關 及 其 他 業 務 時 ， 充 分 抓 緊 每 一 個 機 遇 ， 並 從 中 獲 得 最 大 的 利 益 。 對 於 太 古 集 團 及 國 泰 這 都 是 令 人 興 奮 的 時 刻 。 我 將 一 如 既 往 ， 把 握 時 機 以 迎 接 新 挑 戰 。 」

「 在 昨 天 公 佈 的 業 績 中 已 顯 示 ， 國 泰 作 好 了 充 分 準 備 以 開 展 其 雄 圖 大 計 。 同 時 ， 作 為 香 港 的 航 空 公 司 ， 國 泰 在 推 動 香 港 發 展 為 區 內 頂 尖 國 際 航 空 樞 紐 的 過 程 中 ， 將 繼 續 擔 當 重 要 的 角 色 。 」

「 新 任 命 為 行 政 總 裁 的 湯 彥 麟 與 擔 任 常 務 總 裁 的 史 樂 山 同 是 卓 越 的 領 導 人 才 ， 我 會 全 力 支 持 他 們 及 國 泰 這 支 優 秀 的 團 隊 ， 使 集 團 的 業 務 更 上 一 層 樓 。 」

候 任 行 政 總 裁 湯 彥 麟 表 示 ： 「 獲 委 任 此 職 我 深 感 欣 慶 及 榮 幸 。 國 泰 是 全 球 最 優 越 的 航 空 公 司 之 一 ， 作 為 行 政 總 裁 任 重 道 遠 。 期 待 與 我 們 一 流 的 團 隊 繼 續 齊 心 合 力 工 作 。 」

「 陳 南 祿 先 生 在 公 司 的 建 樹 及 成 就 有 目 共 睹 。 在 他 的 領 導 下 ， 國 泰 錄 得 強 勁 的 收 益 及 盈 利 紀 錄 ； 策 略 和 發 展 皆 經 心 思 孰 慮 並 定 位 準 繩 ； 與 港 龍 航 空 的 整 合 及 與 中 國 國 際 航 空 合 作 關 係 的 加 強 ， 更 為 公 司 未 來 的 發 展 奠 下 穩 健 的 根 基 。 很 高 興 他 會 以 副 主 席 身 份 繼 續 支 持 及 指 導 我 們 。 」

「 我 也 歡 迎 史 樂 山 重 返 國 泰 並 出 任 常 務 總 裁 一 職 。 史 樂 山 曾 在 國 泰 任 職 十 年 ， 對 航 空 業 瞭 如 指 掌 ， 他 的 分 析 及 管 理 能 力 ， 以 及 廣 泛 的 業 務 經 驗 ， 肯 定 可 以 令 我 們 的 領 導 團 隊 更 出 色 。 」

* * * * * * * * * * * * *

簡 歷 ：

陳 南 祿 ， 51 歲 。 1977 年 加 入 太 古 集 團 ， 並 服 務 於 國 泰 航 空 公 司 。 目 前 是 國 泰 航 空 行 政 總 裁 及 香 港 港 龍 航 空 公 司 主 席 ， 並 且 為 中 國 國 際 航 空 股 份 有 限 公 司 董 事 局 成 員 ， 他 也 是 太 古 股 份 有 限 公 司 、 香 港 太 古 集 團 有 限 公 司 、 及 太 古 ( 中 國 ) 有 限 公 司 董 事 。 於 1997 至 98 年 期 間 ， 他 是 國 泰 副 董 事 總 經 理 ， 並 於 1998 至 2004 年 擔 任 國 泰 航 空 常 務 總 裁 一 職 。

湯 彥 麟 ， 51 歲 。 1977 年 加 入 太 古 集 團 ， 翌 年 調 派 至 國 泰 航 空 公 司 。 除 香 港 外 ， 曾 派 駐 澳 洲 、 菲 律 賓 、 加 拿 大 、 日 本 、 意 大 利 及 英 國 。 2005 年 1 月 擔 任 國 泰 常 務 總 裁 至 今 ， 現 職 前 曾 擔 任 企 業 發 展 董 事 8 年 。 他 目 前 亦 是 港 龍 航 空 公 司 董 事 、 香 港 華 民 航 空 公 司 主 席 ， 以 及 香 港 飛 機 工 程 有 限 公 司 董 事 及 執 行 委 員 會 主 席 。

史 樂 山 ， 50 歲 。 1980 年 加 入 太 古 集 團 ， 曾 於 集 團 航 空 部 門 的 香 港 、 美 國 及 泰 國 辦 事 處 工 作 。 自 2006 年 5 月 開 始 出 任 太 古 股 份 有 限 公 司 常 務 董 事 ， 負 責 公 司 的 飲 料 部 門 。 在 此 之 前 ， 1996 年 獲 委 任 為 香 港 飛 機 工 程 有 限 公 司 董 事 總 經 理 ， 1998 年 7 月 受 委 任 為 太 古 股 份 有 限 公 司 飲 料 部 門 行 政 總 裁 ， 並 於 2000 年 加 入 香 港 太 古 集 團 有 限 公 司 董 事 局 。