太古地产与湖南大学今天正式签署协议，携手成立“建筑智能控制研究基金项目”，推动建筑节能技术进步，为可持续发展作出贡献。

随着太古地产在中国内地城巿物业的迅速发展及香港的大型社区建设，建筑节能技术已成为可持续发展不可或缺的部分。多年来，太古地产对环保所作出的努力获得国际性的嘉许，例如成为亚洲首个获得美国采暖、制冷及空调工程师协会( ASHRAE )亚洲区科技奖的地产商。基金项目通过与国内顶尖学府的合作交流，利用公司的专业知识及国内学府的技术专长，期望将建筑系统运行与管理推向更高的水平。

太古地产一直致力提高建筑能源效率。继于 2008 年与清华大学成立节能研究项目之后，公司今年再与湖南大学合作，资助建筑智能控制方面的研究。在未来三年，公司将拨出港币3 百万元，资助湖南大学研究建筑智能控制技术，以提高建筑能源效率和改善建筑热舒适性。

建筑能源效率有赖建筑系统技术，而目前的技术因未能充分利用楼宇自动化管理系统而使系统运行的能源效率水平较低。公司希望藉此基金专项的研究，开发建筑系统控制优化技术，确保建筑物系统在高能源效率水平上运行。研究人员将在太古地产的物业上对开发的技术进行广泛测试，并将项目的研究成果作为知识资源与学术界和业界共享。

“湖南大学有着卓越的研究开发能力。与湖南大学合作，我们感到十分荣幸。此项研究将展示业界在提高建筑能源效率及促进可持续管理技术方面取得标志性技术成果。”太古地产董事及总经理诗柏表示。“全球先进建筑管理系统主要供应商之一，霍尼韦尔公司的技术支持将创造协同效益，使基金更显价值。”

湖南大学副校长曹一家教授表示：“面对全球气候变化的挑战，我们很高兴能与太古地产合作共同实践可持续发展理念。作为建筑智能控制技术的领先者之一，我们期待能发挥专长，突破技术，为社会发展及节能技术进步作出贡献。”

有关太古地产

太古地产于 1972 年成立，致力在优越地段发展及管理商业、零售及住宅物业，并塑造出色及吸引的环境。太古地产的策略是把投资物业集中在铁路主要交汇点的上盖，为租户及顾客提供最佳的地理优势及网络连系。太古地产在香港已落成和兴建中的物业，楼面总面积合共 1,550 万平方尺( 144 万平方米)，包括于 2008 年 3 月落成的港岛东中心，并以港岛东、太古广场及又一城为核心物业，突显其建设社区的优势。除香港以外，太古地产的业务亦遍及中国内地、美国及英国。于 2008 年，公司成立 Swire Hotels ，进一步在香港、中国内地及英国拓展酒店业务，建立及管理时尚高级酒店，并向追求个性、品味及贴心服务的旅客呈献全新高格调体验。

于中国内地，太古地产拥有的已落成和在建项目逾 790 万平方尺( 73 万平方米)楼面面积。公司于北京朝阳区的三里屯 VILLAGE 项目，拥有零售物业的八成股权并全资拥有一家名为“瑜舍”的豪华酒店，项目南区及酒店已于 2008 年夏季开业。此外，太古地产亦正发展以零售为主导、位于北京朝阳区邻近将台的综合式项目，并拥有五成股权。其余两个在内地已开展的项目分别位于上海的大中里项目，以及位于广州的太古汇项目，太古地产分别拥有项目的五成及 97% 股权。

太古地产为香港上市的太古股份有限公司之全资附属公司。太古公司的业务由五个业务部门组成：地产、航空、饮料、海洋服务和贸易及实业部门。

太古地产网址： http://www.swireproperties.com/SimpChi/index.htm

有关湖南大学

湖南大学位处于湖南省的首府城巿长沙，直属国家教育部，是国家“ 211 工程”、“ 985 工程”重点建设高校。学校起源于宋朝四大著名书院之一、创建于宋太祖开宝九年(公元 976 年)的岳麓书院，是全球拥有最久远历史的大学之一。

学校设有 30个学院，现有教职工 4,700 余人，(其中，专任教师1,976 人，教授、副教授 1,200 余人， 14 人拥有中国科学院及中国工程院会籍)。现有全日制在校学生 3 万余人。其中研究生 10,600 余人 。