版權 © 2024 太古股份有限公司。本公司保留一切版權。
2004年11月2日
國泰陳南祿: 油價是航空業今年最大危機

國 泰 航 空 公 司 董 事 兼 常 務 總 裁 陳 南 祿 , 在 一 個 政 府 民 航 局 的 主 管 年 會 上 表 示 , 全 球 航 空 業 正 面 對 前 所 未 有 的 挑 戰 。

由 國 泰 航 空 公 司 贊 助 的 「 亞 洲 及 太 平 洋 區 民 航 局 局 長 第 四 十 一 屆 年 會 」 , 昨 晚 舉 行 開 幕 晚 宴 , 席 間 陳 南 祿 發 表 上 述 講 話 , 他 形 容 近 期 油 價 的 持 續 飆 升 , 為 業 界 所 面 對 的 「 今 年 最 大 危 機 」 。

他 說 : 「 航 空 業 是 世 界 經 濟 的 中 心 支 柱 , 故 此 業 界 極 易 受 外 在 災 害 及 震 動 所 衝 擊 。 緊 隨 美 國 九 一 一 事 件 、 非 典 型 肺 炎 、 中 東 戰 事 , 油 價 成 為 今 年 的 年 度 危 機 。 」

「 航 空 公 司 正 致 力 降 低 開 支 , 但 我 們 若 與 『 航 空 交 通 服 務 供 應 部 門 』 及 『 機 場 運 作 部 門 』 有 更 密 切 的 合 作 及 溝 通 , 可 以 有 更 佳 的 成 效 。 更 直 接 的 航 線 ; 加 強 航 空 控 制 程 序 , 以 容 許 航 機 的 控 制 貼 近 最 理 想 水 平 ; 改 善 機 場 運 作 步 驟 , 僅 是 這 三 個 方 法 便 可 以 大 大 節 省 燃 油 。 」

陳 南 祿 把 所 有 航 空 公 司 的 憂 慮 一 針 見 血 地 指 出 : 商 業 保 險 業 可 能 提 出 新 的 戰 爭 風 險 免 責 條 款 。

「 航 空 公 司 希 望 竭 盡 所 能 去 度 過 這 困 境 , 但 事 實 上 它 們 已 無 能 力 去 承 擔 所 有 的 重 擔 及 開 支 。 航 空 公 司 也 是 受 害 者 之 一 , 此 等 對 安 全 的 挑 戰 必 須 由 所 有 國 家 合 力 對 抗 。 」 陳 南 祿 說 : 「 連 踵 而 來 的 , 當 然 是 保 險 問 題 , 我 們 不 可 能 預 期 航 空 業 能 獨 力 面 對 。 」

是 次 會 議 由 香 港 民 航 處 主 辦 , 會 議 在 十 一 月 一 至 五 日 於 香 港 舉 行 。 今 年 到 港 出 席 會 議 的 有 超 過 170 名 來 自 38 個 締 約 國 / 特 別 行 政 區 的 代 表 , 包 括 中 國 、 美 國 、 英 國 、 法 國 、 澳 洲 、 日 本 、 新 加 坡 、 泰 國 及 澳 門 特 別 行 政 區 等 。

該 會 議 上 次 在 香 港 舉 行 是 在 一 九 六 二 年 。 是 次 會 議 國 泰 航 空 公 司 一 直 作 出 支 持 , 並 贊 助 開 幕 晚 宴 。


國 泰 航 空 董 事 兼 常 務 總 裁 陳 南 祿 在 「 亞 洲 及 太 平 洋 區 民 航 局 局 長 第 四 十 一 屆 年 會 」 上 表 示 : 近 期 油 價 的 持 續 飆 升 , 為 業 界 所 面 對 的 「 今 年 最 大 危 機 」 。


國 泰 航 空 董 事 兼 常 務 總 裁 陳 南 祿 ( 右 ) 及 民 航 處 處 長 羅 崇 文 頒 發 兩 張 國 泰 航 空 的 商 務 客 位 機 票 給 開 幕 晚 宴 抽 獎 的 得 獎 者 。

國 泰 航 空 公 司
企 業 傳 訊 部