新聞稿

即時發佈 二零二一年七月二十二日

國泰航空完成首項
點到點全程數碼健康通行證測試

採用 CommonPass 處理檢測及疫苗接種紀錄
減省國際旅遊的繁複手續

國泰航空持續推動數碼健康通行證的可行性,並於本月較早前使用 The Commons Project 的 CommonPass 應用程式,由自願參與的顧客於往來香港及新加坡的兩班航班完成測試。顧客採用以 2019 冠狀病毒病檢測和疫苗接種紀錄建立的數碼健康通行證,可免卻眾多國際旅遊的煩擾,得以更方便及安心出行。

國泰航空是首家在點到點及往返旅程中試用 CommonPass 處理檢測和疫苗接種紀錄的航空公司,同時也是亞太區首家航空公司,讓顧客於測試中使用其官方疫苗接種紀錄,建立數碼健康通行證。

自願參與測試的乘客使用個人的疫苗接種紀錄,以及/或出境前的快速 PC R 核酸檢測紀錄,透過 CommonPass 應用程式建立數碼健康通行證。顧客乘搭 7 月 6 日由香港前往新加坡的國泰航空 CX691 航班,使用了香港特區政府的電子針卡二維碼(由「智方便」應用程式產生)。顧客於 7 月 15 日,乘搭由新加坡飛往香港的 CX690 航班,則使用了新加坡的 HealthCert PCR 核酸檢測紀錄。CommonPass 應用程式根據旅客的行程及各地旅遊限制,驗證其檢測或疫苗接種紀錄,並建立數碼健康通行證,顯示他們是否符合有關出入境規定。

乘客的初步回應表示,CommonPass 易於安裝及使用,而大部分參加者均表示他們樂意在未來使用數碼健康通行證。數碼健康通行證的長遠目標,是讓一眾乘客無需在出遊時攜帶繁多的紙本紀錄。

是次測試是繼去年 10 月及今年 3 月成功完成數碼健康通行證測試後,再次與 The Commons Project 及香港機場管理局合作進行。

顧客體驗及設計總經理羅穎怡表示:「我們一直致力為顧客提供暢順無縫的體驗,使他們在出行期間,能輕鬆處理需因應各地複雜的入境條件而攜帶健康證明的事宜。我們深信應用數碼健康通行證,可以大大減輕旅遊帶來的不確定性,讓旅客出行時倍感方便安心。

「這些測試為我們重開國際航線創造有利條件,與合作夥伴進行測試,讓我們能夠向業界同儕及各地出入境當局展示,數碼健康通行證可有效使用各地認可的檢測及疫苗接種紀錄,方便出行。」

The Commons Project 執行主席 Jennifer Zhu Scott 表示:「疫苗接種紀錄對安全重開國際旅遊至關重要。國泰航空自項目開啟以來,一直是我們信賴的合作夥伴,亦是首家航空公司率先完成首個雙向測試,讓顧客使用他們的官方檢測及疫苗接種紀錄,建立數碼健康通行證。

「國泰航空團隊擁有豐富的專業經驗、堅韌及創新精神,這為 The Commons Project在全球促進安全重開國際旅遊,讓旅客能夠掌握及管理自身的健康數據,貢獻良多。我們期待與國泰航空更緊密合作,為其各地的乘客帶來便利。」

國泰航空自從 2019 冠狀病毒病開始以來,一直研究如何使旅行更簡易方便。在過去的 15 個月,我們一直積極就 CommonPass 程式的設計和開發工作提供意見。

除了與 CommonPass 的合作外,國泰航空還是國際航空運輸協會 IATA Travel Pass User Group 的成員。

有關 The Commons Project

CommonPass 是由 The Commons Project 開發的應用程式。該項目是由洛克菲勒基金會支持成立的非營利性公共信托基金,透過建立和運作數字平台和服務,促進公共利益。CommonPass 是一個應用程式,使個人能夠安全地證明他們的 COVID-19健康狀況,用於旅行和其他目的,而不透露其他無關的個人數據。