版權 © 2024 太古股份有限公司。本公司保留一切版權。
2000年7月24日
國泰與互聯網供應商推出機上電郵服務

國 泰 航 空 公 司 與 大 型 國 際 互 聯 網 供 應 商 Tenzing Communications 達 成 協 議 , 落 實 計 劃 在 國 泰 全 部 客 機 上 為 乘 客 提 供 電 郵 及 互 聯 網 服 務 , 令 國 泰 成 為 全 球 首 間 推 出 同 類 服 務 的 航 空 公 司 。新 服 務 預 定 於 二 零 零 一 年 第 二 季 推 出 。

Tenzing 將 為 國 泰 提 供 多 項 以 商 務 飛 行 常 客 為 對 象 的 服 務 , 包 括 機 上 收 發 電 郵 和 附 件 、可 瀏 覽 精 選 網 站 資 料 的 機 上 內 聯 網 以 及 電 子 商 業 功 能 。

為 配 合 這 些 服 務 , 國 泰 將 於 二 零 零 一 年 起 在 飛 機 座 椅 安 裝 內 置 資 料 系 統 及 內 置 電 力 系 統。安 裝 內 置 資 料 系 統 'EMPORT' 後 ,乘 客 可 使 用 電 子 手 帳 並 透 過 標 準 的 USB接 駁 ,進 入 機 上 內 聯 網 和 電 郵 系 統。內 置 電 力 系 統 'EMPOWER' 則 提 供 安 全 可 靠 的 直 流 電 力 傳 送 , 令 乘 客 可 以 使 用 手 提 電 腦 及 電 子 手 帳 , 並 為 電 腦 充 電 。

國 泰 產 品 經 理 白 珊 嵐 (Sarah Blomfield) 表 示 :「 國 泰 一 向 致 力 為 乘 客 提 供 最 先 進 的 科 技 服 務 和 最 完 善 的 機 上 產 品 。根 據 我 們 進 行 的 研 究 調 查 , 大 部 分 旅 客 都 希 望 在 機 上 使 用 互 聯 網 和 電 郵 與 全 球 各 地 通 訊 。 時 代 不 斷 進 步 , 電 子 郵 件 已 是 現 代 人 生 活 的 一 部 分 , 所 以 我 們 亦 為 乘 客 推 出 機 上 電 郵 及 互 聯 網 服 務 。 」

Tenzing Communications 常 務 總 裁 Alan Pellegrini 表 示 :「 改 善 乘 客 在 機 上 的 享 受 和 服 務 是 我 們 的 一 貫 宗 旨。 與 國 泰 加 強 合 作 正 好 推 動 我 們 不 斷 精 益 求 精 , 令 乘 客 的 旅 程 更 加 稱 心 滿 意 。」

除 電 郵 和 互 聯 網 外 , 國 泰 亦 為 乘 客 提 供 種 類 繁 多 的 機 上 娛 樂 , 包 括 電 影 、 新 聞 節 目 、 紀 錄 片 、 喜 劇 、 音 樂 、 報 章 及 雜 誌。 今 年 年 中 , 國 泰 亦 將 為 長 途 客 機 所 有 座 椅 安 裝 個 人 電 視 機 。

Tenzing Communications 總 部 設 於 西 雅 圖 市 外 , 是 致 力 為 商 務 旅 客 提 供 傳 訊 服 務 的 國 際 互 聯 網 服 務 供 應 商 ,包 括 提 供 機 上 電 郵 、 互 聯 網 資 料 、以 商 業 為 主 的 互 聯 網 站 、電 子 商 業 服 務 , 以 及 機 上 快 速 更 新 資 料 。 詳 情 請 瀏 覽 http://www.tenzing.com

國 泰 航 空 公 司
企 業 傳 訊 部