現 代 貨 箱 碼 頭 有 限 公 司 之 入 門 網 站 ModernPorts.com ( www.ModernPorts.com ) 現 已 增 添 一 系 列 嶄 新 功 能 ， 將 有 助 香 港 航 運 業 界 不 同 層 面 提 高 物 流 周 期 效 率 。

隨 著 該 網 站 第 二 階 段 發 展 完 成 ， 以 下 新 增 及 加 強 的 功 能 及 服 務 ， 將 由 二 零 零 一 年 五 月 二 十 八 日 起 正 式 在 網 上 推 出 ：

• 駁 船 作 業 服 務 加 強 版
• 貨 箱 追 蹤 服 務 加 強 版
• 貨 箱 預 約 系 統
• 出 口 交 箱
• 取 ／ 交 吉 箱
• 網 站 管 理

此 外 ， 網 站 大 部 分 內 容 亦 同 時 備 有 中 文 版 本 ， 創 出 發 展 新 裡 程 。

現 代 貨 箱 碼 頭 董 事 總 經 理 祈 天 順 表 示 ： 「 ModernPorts.com 第 二 階 段 內 容 令 這 個 電 子 平 台 進 一 步 增 值 ， 讓 我 們 的 客 戶 及 其 他 用 戶 更 有 效 地 交 換 資 訊 和 文 件 ， 提 高 營 運 效 率 及 成 本 效 益 。 」

祈 天 順 續 稱 ： 「 航 運 公 司 及 支 線 船 ／ 躉 船 營 運 商 現 可 上 網 預 訂 駁 船 泊 位 ， 以 及 索 取 獲 編 配 泊 位 的 資 料 。 對 客 戶 而 言 ， 可 就 進 出 碼 頭 貨 箱 的 狀 態 及 位 置 ， 提 供 最 新 而 準 確 的 詳 盡 資 料 。 我 們 的 貨 箱 追 蹤 服 務 更 可 匯 報 清 關 情 況 。 船 公 司 、 貨 櫃 車 司 機 及 收 貨 人 將 可 透 過 我 們 的 網 上 貨 箱 預 約 系 統 ， 預 約 提 取 剛 卸 下 或 仍 停 放 於 船 上 的 貨 箱 。 此 外 ， 全 新 的 出 口 交 箱 及 取 ／ 交 吉 箱 功 能 ， 則 可 提 供 實 時 貨 箱 位 置 查 詢 服 務 。 」

ModernPorts.com 第 二 階 段 發 展 是 現 代 貨 箱 碼 頭 的 一 項 重 要 承 諾 ， 旨 為 透 過 應 用 先 進 技 術 ， 幫 助 航 運 業 減 少 倚 賴 費 時 失 事 的 紙 上 文 書 工 作 ， 以 及 促 進 物 流 鍊 中 各 成 員 的 溝 通 ， 從 而 鞏 固 香 港 作 為 區 內 策 略 性 物 流 樞 紐 的 地 位 。 網 站 設 計 全 面 滿 足 船 公 司 、 付 貨 人 、 收 貨 人 、 拖 運 公 司 、 貨 運 代 理 等 現 代 貨 箱 碼 頭 各 類 用 戶 的 需 要 。 網 站 由 香 港 歷 史 最 悠 久 的 貨 櫃 碼 頭 營 運 商 經 營 ， 以 公 司 在 業 內 的 深 厚 經 驗 作 後 盾 。

第 一 階 段 的 ModernPorts.com 早 於 二 零 零 零 年 十 二 月 推 出 ， 服 務 範 圍 包 括 ：

• 貨 箱 追 蹤
• 駁 船 作 業
• 交 通 資 訊
• 天 氣 情 況 及 碼 頭 在 颱 風 襲 港 期 間 的 特 別 安 排
• 業 界 及 新 聞 網 站 連 結
• 參 考 資 料

現 代 貨 箱 碼 頭 於 一 九 七 二 年 九 月 開 始 經 營 本 港 首 座 專 門 建 造 的 貨 櫃 碼 頭 ， 是 香 港 歷 史 最 悠 久 的 貨 櫃 碼 頭 營 運 商 ， 並 於 一 九 九 九 年 榮 獲 香 港 生 產 力 促 進 局 服 務 業 生 產 力 獎 。 於 二 零 零 一 年 二 月 一 日 ， 現 代 貨 箱 碼 頭 在 貨 櫃 處 理 效 率 方 面 ， 創 下 每 小 時 裝 卸 三 百 三 十 六 箱 次 的 世 界 紀 錄 ， 遠 超 阿 曼 較 早 時 錄 得 每 小 時 二 百 五 十 五 點 六 箱 次 的 舊 紀 錄 。

- 完 -

發 稿 ： 現 代 貨 箱 碼 頭 有 限 公 司
( 網 站 ： http://www.ModernPorts.com
網 址 ： http://www.ModernTerminals.com )